Queens Botanical Garden - Where people, plants, and cultures meet

Harvest Fest Fun at Queens Botanical Garden 皇后區植物園歡樂豐收節
 

FOR IMMEDIATE RELEASE                

CONTACT:    
Darcy Hector – Queens Botanical Garden
718-886-3800, ext. 330
dhector@queensbotanical.org                 





2013年,10月20日,星期天
上午11時至下午6時
法拉盛,紐約—2013年10 月3日 —皇后區植物園將於10月20日舉辦第三屆年度歡樂豐收節和南瓜樂園慶祝活動,意在與社區民眾一同喜迎秋天的到來。 活動時間爲當日上午11時至下午6時。 此次活動內容豐富,包括美食,現場娛樂表演,手工品攤位,兒童活動,鳥與自然行,植物園特酿啤酒等一系列的節目,保證是全家人共享歡樂時光的好去處!

鳥與自然行活動將於早上11時開始。植物園員工和鳥類專家莎莉羅馬(Shari Romar)將帶領遊客認識植物園內可愛的鳥類朋友,譬如鶯,樫鸟,知更鸟, 以及備受歡迎的紅尾鷹!下午的娛樂節目將在中午12點30分開始,由太極拳表演開場,節目包括孤寂月光弦樂隊的現場表演和兒童最喜愛的DJ 伊圖(Ito)的即兴表演。下午2時,植物園行政總監蘇珊拉瑟特(Susan Lacerte) 將帶領遊客探索植物園最惹人的花園,例如芬香小道, 四季邊界和綠色屋頂。


植物園廣受歡迎的南瓜樂園將於12時重新開放,直至南瓜售罄。小朋友們將有機會親自動手用有趣的鬼臉貼花裝飾自己的南瓜。只需5美元,他們就可以帶心愛的南瓜回家! 今年的愛畜動物園(petting zoo)節目從中午12時一直持續至下午4時,並為小朋友們添加全新單元——騎小馬。 其他“兒童區”活動還包括面部彩繪、傳統遊戲,“綠毛怪”手工藝製作等等。部分活動將收取額外費用,騎小馬(5美元),,動物食品 (2美元),,面部彩繪(3美元)。


紐約消防局(FDNY)和綠色城市挑戰(Green City Challenge) 會在此次活動中做教育性的演示。植物園員工會給民眾帶來堆製肥料和其他園藝相關的知識講座,包括下午2時的蘋果酒製作演示。遊客可在植物園集會場所(The QBG Marketplace)享受季度客宴和烘培製品。在本屆活動中,烤玉米專家Bayside Corn 和創意素食The V Spot 將再次加盟,并提供招牌美食和其他日常食品。此次活動還新增漢堡美味Go Burger  和義大利糕點 La Bella Torte Dessert Truck。21歲以上的民眾可在啤酒棚內盡享本土環保製作的特酿啤酒。

歡迎攜帶全家老小及親朋好友,同我們一起在植物園慶祝秋天的到來!更多信息請訪問我們的網站www.queensbotanical.org

活動行程表:
上午11時至中午12時,鳥與自然行 (在遊客和行政中心集合 Vistor & Administration Building Terrace)
12時30分至下午1時,太極演示,於主要舞臺(Main Stage)
下午1時15分至2時30分,孤寂月光弦樂隊現場音樂會,於主要舞臺(Main Stage)
下午2至3時, 遊園行,由植物園行政總監,蘇三拉瑟特(Susan Lacerte)領行。(在遊客和在遊客和行政中心集合 Vistor & Administration Building Terrace)
下午2時,蘋果酒製作演示
下午3時15分至4時30分,孤寂月光弦樂隊現場音樂會,於主要舞臺(Main Stage)
歡樂下午行程表:
上午11時至下午4時,兒童傳統遊戲,於兒童區(櫻花樹環道Cherry Circle)
上午11時至下午4時, 堆肥製作演示-與皇后區的紐約市堆肥計劃學習如何收集,篩選,和應用室內、室外化肥
正午至下午4時,面部彩繪,由Silly Cheeks 提供 ($3)
正午至下午4時, 南瓜樂園采南瓜 ($5/個,數量有限,售罄為止)
正午至下午4時,愛畜動物園 (Petting Zoo) (撫摸動物免費,喂食$2)
正午至下午4時, 騎小馬,於櫻花樹環道($5/次,必須於下午3時前購票,3時45分為最後一次騎乘時間)
正午至下午4時, 道明銀行(TD Bank)兒童活動站
下午1時和3時, 手紡車,由Ambog的紡紗師Anoush Mardianian 和 Jayne Reed 演示
植物園集會場所(The QBG Marketplace)-季度客宴和烘培點心
美食車和啤酒棚
手工藝品攤,於橡樹道(Oak Allée)

皇后區植物園坐落於法拉盛緬街43-50號。此次活動入場費為,成人4美元, 長者3美元,兒童和學生2美元, 會員免費。 內部活動均為免費(除南瓜園,面部彩繪,騎小馬)。園內停車費為$10/輛。遊客可乘Q44或Q22公交或7號地鐵 (緬街/法拉盛終點站)到達植物園 。

更多有關歡樂豐收節和南瓜樂園活動信息請訪問植物園網站http://queensbotanical.org/programs/harvestfest。或咨詢營銷和發展總監Darcy Hector,電話(718)886-3800, 分機 330,  或郵件 dhector@queensbotanical.org.



###

皇后區植物園是一個通過啟發人心的花園,創新的教育項目,和環境管理的示範來歡慶人類,植物和文化相互交融的都市綠洲。她坐落於法拉盛緬街43-50,交通方便;乘坐汽車,地鐵或公共汽車均可到達。旅行指南和更多信息,請訪問www.queensbotanical.org或致電(718)886-3800 。皇后區植物園地產屬紐約市財產,其部分運營資金由紐約市文化事務署提供。
###





Copyright 2006 Queens Botanical Garden | 43-50 Main Street, Flushing, NY 11355